Help please

So SBTPG sent my refund to my bank, the bank rejected my refund cus ot wasn't a joint account but it was a joint refund, well SBTPG sent the money back to the IRS it shows on MAy 30Th does anyone know if the irs will automatically send out a check? Will my transcript show this if so it's been weeks and my transcripts still show nothing,  but when I called the IRS they said they see the money was returned and that I should get a check no later than the 26th of June but again my transcript or wmr never updated