If you were married at the end of 2023 you can file jointly even if one of you had no income. ("Didn't work" doesn't necessarily mean you had no income. Income can come from other things besides working.)
There is no federal "marriage credit." Are you referring to a state credit? If so, what state?
