There is no such feature, and I don't think even pro software could deal with a fee style note. You'll have to mail it or e-file without the note and then respond to the iRS notice. you are almost certain to get.
