How can I attach a document to my 2023 tax return and send it to IRS?

I didn't change any dollar amounts but need to attach a form to the previously accepted tax return.