If you already filed a completed 2023 return and it was processed, you don't amend for this situation. Just download form 8379, print it, fill out your details, and mail it to the IRS.
https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8379
