Update: I spoke to someone through phone support. They stated that the system is just overwhelmed, and there's a timestamp when submit was hit. That is what the IRS uses and will not be considered late. It is a problem, and they are aware of it (but really no answer as to why they don't preemptively state as much on website or in help files).
