I think you are right that it should be Schedule E. I did upload the 1099-MISC to my rental property before and I have re-uploaded it to no affect. That said it is listed under Rental Properties and Royalties (Sch E) in the Wages & Income section with no other documents related to this elsewhere. I am not seeing anything that indicates Schedule C fillings.
