Get your taxes done using TurboTax

This is my exact situation. We use Poppins Payroll for 1 Quarter in 2023. We paid all New York State unemployment taxes, other state taxes, and federal taxes already back in April/May 2023 when we closed out our account with Poppins. Poppins also provided me a pre-completed schedule H. The amounts paid already equal what's on the Schedule H exactly in some cases and almost exactly in others and match what TurboTax thinks I "owe." 
However, I noticed the line on Schedule H that if I'm required to file a 1040 (I am) that I should NOT file schedule H but should use the info from their Schedule H on Schedule 2 and 3 instead.
TurboTax doesn't seem to have any way to enter the data from the Poppins Schedule H in Schedule 2 or 3. No clue what I'm supposed to do here.
Any advice on how people worked through this? Thank you so much.
Any