Employer address in another state

I work and lived in Yellowstone for 6mo in 2023. Wyoming doesnt have state taxes. All my paycheck stubs says Wyoming. My w2 says Colorado.  After entering my info it says I owe colorado $348. I did not work in CO. How do I go about this?