If you take your name off the deed, transferring the property into her name, that will be a gift.
It's a completed gift since the parents paid the daughter's share and technically the daughter has a 1/3 interest which she could sever at any time and sell........sue to partition.
