Total 401(k) contributions are never permitted to exceed net earnings as defined for this purpose. Net earnings are defined as net profit (Schedule C line 31) minus the deductible 50% of self-employment taxes.
If your net profit of the two businesses combined is zero or less, you have no net earnings to contribute to a 401(k).
