Here is the relevant tax law:
26 U.S. Code § 119 - Meals or lodging furnished for the convenience of the employer
(d) Lodging furnished by certain educational institutions to employees
(1) In general
In the case of an employee of an educational institution, gross income shall not include the value of qualified campus lodging furnished to such employee during the taxable year.
