FYI in case it helps anyone, rather than claiming foreign tax credit, I've had good success getting tax refunds from UK. UK Gov tax dept seems pretty streamlined, efficient and even friendly on the phone.
Also got them to not deduct UK tax at source for UK pensions - that took a bit more form filling and hoop jumping to prove I was a US taxpayer.
