Get your taxes done using TurboTax

You would issue a Form 1099-NEC for commissions paid. You can do that through TurboTax. You will see an option for that when you choose the return you want to work on in TurboTax Business:

For the commission paid to the salary worker, you should include that in his or her wages. It is subject to payroll taxes just like a normal pay check.