"I was also told that I must have a letter from the donor.... I will have to pay the taxes."
No, that's not true.
As Critter#2 indicates, if the mortgage company is asking questions, you need to address their concerns (usually that it's really a gift and not a loan). But, it's not taxable to you.
