See if the fixes outlined in the TurboTax Help article State install/e-file update loop: State not installed after installation or TurboTax needs to update... will remedy your state e-file issue.
@denstef
