The negative amount shown for unemployment on the Income Summary screen is not a problem. It's just a result of a confusing way that the TurboTax interview handles the repayment. Don't try to remove it. The actual tax return is correct. The repayment is entered as an itemized deduction on Schedule A line 16. There is no repaid unemployment on the tax return.
