How do I change (edit) the amount or date of estimated payments for 2023 Home and business, I payed one a month late?

How to edit estimated payments made late so they reflect any penalties. Also how to enter: my daughter did not make first 3 payments, payed full amount Jan. 15.