1) a conversion is not a recharacterization.
2) the first custodian determines the date of the distribution, the receiving custodian does not know it.
If you got the check before year end, then it is obviously 2023.
if you got it in January, then, as said, it depends on what date custodian cut the check.
look at your check or check receipt.
