what-if broken?

i love the idea of the what-if form but when i simply copy column 1 to column 2

i don't get an exact copy

 

for example in column 1 it itemize and in column 2 it did not

there are other discrepencies

 

why not just do an exact copy?