"Do I file her return "normally," for 2023? Will I notify the IRS on her 2024 return?"
Yes, and yes.
