This one caught me as well ( macOS Sonoma). Very annoying to have to "scroll right" to see the various buttons for editing.
