Get your taxes done using TurboTax
As the payments are due a few days later because of holidays and due dates falling on a weekend, you can enter your payments as having been made by the original due date and that should resolve your issue, assuming you didn't mail them later than the actual due date. The actual form says they are due on April 15 and January 15, with a footnote saying you can pay them late.
From Arizona Form 140-ES:
