It appears that one of the recent updates fixed this for me. Though I'm still receiving "We’re still working on HSA prior year excess contribution reports incorrectly on forms 8889 and 5329" emails, as recently as Thursday 11pm, so I'm going to wait until I'm notified that it's fixed, to make sure any final fix doesn't cause problems again.
