Update: The US university has all the tuition data in the 1098-T, and therefore in my case it does not appear that I have to mention or enter the overseas university into the equation at all. Thank you!
