Hmm... it looks like we’ve hit a slight snag

I got the "Hmm... it looks like we’ve hit a slight snag" message when trying to purchase an additional state.  is there a fix for this?  It has been almost a month, and I get this message every time, even on a different computer.  I am using the Windows Deluxe version.