No, TurboTax Business does not support attachments with the exception of Form 8453 for electronic filing.
You will have to mail the 1099-B to the IRS.
