I contacted ETrade/MS late this morning (PST), they told me they're aware of the issue and that their technical team is investigating it. They also told me that the incorrect "N" code was NOT reported to the IRS (which is great!).
