My grandmother passed away in 2021. TurboTax says "Cannot be before 01/01/2023" when I enter that date. Can I not use TurboTax for her returns?

We had originally filed her returns for the year she passed, and have a mail receipt confirming they were delivered to the IRS, but the IRS says the return was never received and that we'll need to file again.