The original problem was corrected with the February 8, 2024 release of TurboTax, but the change that was made introduced a related bug, so even though you can now file the tax return, it would be filed with an incorrect Form 5329 until the developers fix this new bug:
https://ttlc.intuit.com/community/taxes/discussion/5329-hsa-excess-contribution-tax-inconsistency/00...
