Thanks Catina!
Clearing cookies resolved my issue. I was immediately able to download the 2nd 1099 from the same institution with a different login.
