As an update the source of the problem was identified as IT-2105 Estimate Tax Payment Voucher for Individuals. When including this form in the return, along with scheduling of estimate payments to be debit from my checking account, the NYS e-file fails.
After removing the estimated tax payment vouchers, the e-file completed successfully.
