I figured out the issue on my own. Over the years of having Windows 10/11, something got corrupted in the Windows directory that was preventing that popup window from displaying properly. I reinstalled windows and the issue resolved itself and now I can see the popup window.
