As follow-up on my original question, I received an answer from TurboTax Support. On the first page that loads in the State Return, titled "Here's the income that Virginia handles differently" there is a line item called "Other Subtractions from Federal Income" where the accrued interest can be entered. Problem solved, and this issue is closed.
