It sounds like everything was included in the married filing jointly return that was filed and accepted from your account. You can just delete everything on the return that was rejected. Did you have two online accounts? If you paid for both, then you wasted the money you paid for the account on the return that was rejected.
