It's not a bug.
the payment with request for extension is not an estimated tax payment.
It is considered as paid on Apri 15th if you file late,
You can still make a late fourth estimated tax payment today or tomorrow.
That should help.
what happens when you enter today's date.?
@CycloneB
