Select "I'll mail a check" at the payment screen and continue the filing process. If you've already paid the IRS and state directly, you don't need to actually mail a check.
