Q. Can I be a cosigner on him renting a room or will that count as 'support'?
A. Co-signing does not count as support, you provided.
Filing an independent tax return is a pretty minor item in feeling independent. He gains nothing tax wise, but you lose the (up to) $500 Other dependent tax credit and possibly some earned income credit.
