Get your taxes done using TurboTax

I've done further research on this subject.

School taxes in Ohio are a special kind of taxes, which aren't state or local taxes.

School taxes are reported on form SD100. And that form isn't automatically prepared in TurboTax 

Please follow the instructions in this answer by Champ Hal_Al.

See also this screenshot.