I spoke with a service agent. The answer is that there is a slider bar at the bottom of the truncated display that brings the missing buttons into view. I missed that entirely in the subtlety of the grey on white color scheme. Problem solved.
View solution in original post
