So there is no confusion here, there is no such thing as a joint gift tax return (Form 709).
When splitting gifts, each (married) party files their own 709 which should be mailed together in the same envelope.
