When you say "employed through a company" do you mean: now employed by the company that bought out his old company, or employed by the one that was bought out?
Seems to me that "company that bought out his old company" is a yes; and if a "the one that was bought out", the answer is no.
