You legally DO have to file every W-2. The threshold applies to your total joint income, not to individual W-2s. If you file a tax return you have to report all your income, no matter how little it is.
