Yes, file jointly and report all 2023 income. When you complete your return put your name as taxpayer and his as spouse. You will be able to report the fact and date of his death on the return.
