@Sam Hopi agreeing with @MarilynG1 , that you were ( for 2022 ) / are ( for 2023 ) a Non-Resident Alien and there fore
(a) will be taxed by the USA ONLY on US sourced / connected income
(b) you report your income on form 1040-NR, which is not supported by TurboTax --- use SprinTax or similar services that provide on-line service to Non-Residents.
Additionally because you are dealing with Tax Year 2022, you cannot file electronically (because the IRS has moved on to tax year 2023) you will have to file by mail.
Considering all of the above, my very strong recommendation would be for you to employ the services of a tax professional familiar with Non-Resident filing. Please also note that you may also have to file a State Tax return. And of course because you are late in filing ( for 2022) , you may be subject to interest and penalty ( the latter though you may be able get abatement based on your lack of familiarity with US tax system etc. etc.
Is there more I can do for you ?
Ciao
pk.
