Yes, you can file Head of Household (HoH). He must use Married Filing Separately (MFS) status, he cannot use single or HoH. If you can agree to do so, you can still file Married Filing Jointly (MFJ), for 2023, since you are still legally married.
