Yes, you can make an estimated tax payment for 2023 until January 16, 2024. Make sure that you clearly designate the payment as being estimated tax for 2023.
