"Can she file only form 709, without the 1040?"
Yes. Download the form and instructions, print the blank form, fill it in, and mail it to the address in the instructions.
