Q. How do I add money to satisfy IRS withholding requirements?
A. You make Quarterly Estimated payments.
At the IRS payment site (https://www.irs.gov/payments/direct-pay), select "Estimated Tax" under "Select Reason".
