If you qualify for HOH by not living together for the whole year, you would be subject to the single filing income limits for a Roth IRA.
https://www.irs.gov/retirement-plans/amount-of-roth-ira-contributions-that-you-can-make-for-2023
